In John 5 of John .
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.
ὥσπερ hōsper as ὥσπερ hōsper as ὥσπερ conjunction — “as” G5618 just as, as, even as. as γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πατὴρ patēr Father πατὴρ patēr Father πατήρ noun, nominative, singular, masculine — “Father”, the subject form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. the Father ἔχει echei hath ἔχει echei hath ἔχω (echō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “hath”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. hath ζωὴν zōēn life ζωὴν zōēn life ζωή (zōē) noun, accusative, singular, feminine — “life”, the object form G2222 life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. life ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἑαυτῷ, heautō himself ἑαυτῷ heautō himself ἑαυτοῦ (heautou) personal pronoun, dative, singular, masculine — “himself”, the to- or for-form G1438 himself, herself, itself. This verse uses “himself”. himself οὕτως houtōs thus οὕτως houtōs thus οὕτω(ς) adverb — “thus” G3779 thus, so, in this manner. This verse uses “thus”. καὶ kai so καὶ kai so καί adverb — “so” G2532 and, even, also, namely. so τῷ tō the τῷ tō the ὁ (ho) article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. υἱῷ huiō to the Son υἱῷ huiō to the Son υἱός (huios) noun, dative, singular, masculine — “to the Son”, the to- or for-form G5207 a son, descendent. to the Son ἔδωκεν edōken to give ἔδωκεν edōken to give δίδωμι (didōmi) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to give”, a single action G1325 I offer, give; I put, place. This verse uses “give”. ζωὴν zōēn life ζωὴν zōēn life ζωή (zōē) noun, accusative, singular, feminine — “life”, the object form G2222 life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. life ἔχειν echein to have ἔχειν echein to have ἔχω (echō) verb, present active infinitive — “to have”, an ongoing or repeated action G2192 I have, hold, possess. This verse uses “have”. ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in ἑαυτῷ· heautō himself ἑαυτῷ heautō himself ἑαυτοῦ (heautou) personal pronoun, dative, singular, masculine — “himself”, the to- or for-form G1438 himself, herself, itself. This verse uses “himself”. himself Literal (Young’s Literal Translation)
for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
Young’s Literal Translation for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,
World English Bible For as the Father has life in himself , even so he gave to the Son also to have life in himself .
Darby Translation For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,
Douay-Rheims For as the Father hath life in himself, so he hath given the Son also to have life in himself:
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.