King James Version

John 5:22

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

οὐδὲoudeand notοὐδέadverb — “and not”G3761neither, nor, not even, and not.γὰρgarForγάρconjunction — “For”G1063for.Forὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πατὴρpatērFatherπατήρnoun, nominative, singular, masculine — “Father”, the subject formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.the Fatherκρίνειkrineijudgethκρίνω (krinō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “judgeth”, an ongoing or repeated actionG2919(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.judgethοὐδέναoudenano manοὐδείς (oudeis)adjective, accusative, singular, masculine — “no man”, the object formG3762no one, none, nothing.no manἀλλὰallabutἀλλάconjunction — “but”G235but, except, however.This verse uses “but”.butτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.κρίσινkrisinjudgmentκρίσις (krisis)noun, accusative, singular, feminine — “judgment”, the object formG2920judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.judgmentπᾶσανpasanallπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, feminine — “all”, the object formG3956all, the whole, every kind of.This verse uses “all”.δέδωκενdedōkento giveδίδωμι (didōmi)verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to give”, a completed action with a present resultG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, masculine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.υἱῷhuiōunto the Sonυἱός (huios)noun, dative, singular, masculine — “unto the Son”, the to- or for-formG5207a son, descendent.unto the Son

Literal (Young’s Literal Translation)

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

Young’s Literal Translation

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

World English Bible

For the Father judges no one , but he has given all judgment to the Son ,

Darby Translation

for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;

Douay-Rheims

For neither doth the Father judge any man, but hath given all judgment to the Son.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies