In John 3 of John .
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πατὴρ patēr Father πατὴρ patēr Father πατήρ noun, nominative, singular, masculine — “Father”, the subject form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. The Father ἀγαπᾷ agapa loveth ἀγαπᾷ agapa loveth ἀγαπάω (agapaō) verb, present active indicative, 3rd person singular — “loveth”, an ongoing or repeated action G25 I love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. loveth τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. υἱόν, huion Son υἱόν huion Son υἱός (huios) noun, accusative, singular, masculine — “Son”, the object form G5207 a son, descendent. the Son καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πάντα panta all things πάντα panta all things πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, neuter — “all things”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all things δέδωκεν dedōken to give δέδωκεν dedōken to give δίδωμι (didōmi) verb, perfect active indicative, 3rd person singular — “to give”, a completed action with a present result G1325 I offer, give; I put, place. This verse uses “give”. ἐν en into ἐν en into ἐν preposition — “into” G1722 in, on, among. into τῇ tē the τῇ tē the ὁ (ho) article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-form G3588 the, the definite article. χειρὶ cheiri hand χειρὶ cheiri hand χείρ (cheir) noun, dative, singular, feminine — “hand”, the to- or for-form G5495 a hand. hand αὐτοῦ. autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Young’s Literal Translation the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
World English Bible The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Darby Translation The Father loves the Son, and has given all things [to be] in his hand.
Douay-Rheims The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.