King James Version
John 19:22
Pilate answered, What I have written I have written.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ἀπεκρίθηapekrithēansweredἀποκρίνομαι (apokrinomai)verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “answered”, a single actionG611I answer, reply, take up the conversation.answeredὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ΠιλᾶτοςpilatosPilateΠιλᾶτοςnoun, nominative, singular, masculine — “Pilate”, the subject formG4091Pilate.ὋhoWhatὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, neuter — “What”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “what”.WhatγέγραφαgegraphaI have writtenγράφω (graphō)verb, perfect active indicative, 1st person singular — “I have written”, a completed action with a present resultG1125I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures).I have writtenγέγραφαgegraphaI have writtenγράφω (graphō)verb, perfect active indicative, 1st person singular — “I have written”, a completed action with a present resultG1125I write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures).I have written
Literal (Young’s Literal Translation)
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Pilate answered, What I have written I have written.
Young’s Literal Translation
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
World English Bible
Pilate answered, “What I have written, I have written.”
Darby Translation
Pilate answered, What I have written, I have written.
Douay-Rheims
Pilate answered: What I have written, I have written.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.