In John 18 of John .
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
Ὁ ho the Ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. οὖν oun then οὖν oun then οὖν conjunction — “then” G3767 therefore, then. This verse uses “then”. then ἀρχιερεὺς archiereus high-priest ἀρχιερεὺς archiereus high-priest ἀρχιερεύς noun, nominative, singular, masculine — “high-priest”, the subject form G749 high priest, chief priest. ἠρώτησεν ērōtēsen asked ἠρώτησεν ērōtēsen asked ἐρωτάω (erōtaō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “asked”, a single action G2065 (a) I ask (a question), question, (b) I request, make a request to, pray. asked τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦν iēsoun Jesus Ἰησοῦς (iēsous) noun, accusative, singular, masculine — “Jesus”, the object form G2424 Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Jesus περὶ peri of περὶ peri of περί preposition — “of” G4012 (a) gen: about, concerning, (b) acc: around. of τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. μαθητῶν mathētōn disciples μαθητῶν mathētōn disciples μαθητής (mathētēs) noun, genitive, plural, masculine — “disciples”, the of-form G3101 a learner, disciple, pupil. disciples αὐτοῦ autou his αὐτοῦ autou his αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “his”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. his καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. περὶ peri about περὶ peri about περί preposition — “about” G4012 (a) gen: about, concerning, (b) acc: around. This verse uses “about”. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. διδαχῆς didachēs doctrine διδαχῆς didachēs doctrine διδαχή (didachē) noun, genitive, singular, feminine — “doctrine”, the of-form G1322 teaching, doctrine, what is taught. This verse uses “doctrine”. doctrine αὐτοῦ. autou he αὐτοῦ autou he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, masculine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.
Young’s Literal Translation The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;
World English Bible The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching.
Darby Translation The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.
Douay-Rheims The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.