King James Version

John 17:19

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) word order differs here.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andὑπὲρhuperforὑπέρpreposition — “for”G5228gen: in behalf of; acc: above.forαὐτῶνautōntheirαὐτός (autos)personal pronoun, genitive, plural, masculine — “their”, the of-formG846he, she, it, they, them, same.theirἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iἁγιάζωhagiazōsanctifyἁγιάζωverb, present active indicative, 1st person singular — “sanctify”, an ongoing or repeated actionG37I make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify.This verse uses “sanctify”.sanctifyἐμαυτόνemautonmyselfἐμαυτοῦ (emautoû)personal pronoun, accusative, singular, masculine — “myself”, the object formG1683Strong’s files this form under G1473 (ἐγώ).myselfἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatὦσινōsinmightεἰμί (eimi)verb, present active subjunctive, 3rd person plural — “might”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.mightκαὶkaiandκαίadverb — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.αὐτοὶautoiheαὐτός (autos)personal pronoun, nominative, plural, masculine — “he”, the subject formG846he, she, it, they, them, same.ἡγιασμένοιhēgiasmenoibe sanctifiedἁγιάζω (hagiazō)verb, perfect passive participle, nominative, plural, masculine — “be sanctified”, a completed action with a present resultG37I make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify.be sanctifiedἐνenthroughἐνpreposition — “through”G1722in, on, among.throughἀληθείᾳalētheiatruthἀλήθειαnoun, dative, singular, feminine — “truth”, the to- or for-formG225truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness.the truth

Literal (Young’s Literal Translation)

and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Young’s Literal Translation

and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

World English Bible

For their sakes I sanctify myself , that they themselves also may be sanctified in truth.

Darby Translation

and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

Douay-Rheims

And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies