King James Version
John 15:23
He that hateth me hateth my Father also.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐμὲememeἐγώ (egō)personal pronoun, accusative, singular — “me”, the object formG1473I, the first-person pronoun.meμισῶνmisōnhatethμισέω (miseō)verb, present active participle, nominative, singular, masculine — “hateth”, an ongoing or repeated actionG3404I hate, detest, love less, esteem less.hatethκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.πατέραpaterafatherπατήρ (patēr)noun, accusative, singular, masculine — “father”, the object formG3962father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior.This verse uses “father”.μουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).μισεῖmiseito hateμισέω (miseō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to hate”, an ongoing or repeated actionG3404I hate, detest, love less, esteem less.This verse uses “hate”.
Literal (Young’s Literal Translation)
'He who is hating me, doth hate also my Father;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
He that hateth me hateth my Father also.
Young’s Literal Translation
'He who is hating me, doth hate also my Father;
World English Bible
He who hates me , hates my Father also .
Darby Translation
He that hates me hates also my Father.
Douay-Rheims
He that hateth me, hateth my Father also.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.