King James Version
John 15:17
These things I command you, that ye love one another.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ταῦταtautaThese thingsοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter — “These things”, the object formG3778this; he, she, it.These thingsἐντέλλομαιentellomaiI commandἐντέλλομαιverb, present middle indicative, 1st person singular — “I command”, an ongoing or repeated actionG1781I give orders (injunctions, instructions, commands).This verse uses “command”.I commandὑμῖνhuminyouσύ (su)personal pronoun, dative, plural — “you”, the to- or for-formG4771you.youἵναhinathatἵναadverb — “that”G2443in order that, so that.thatἀγαπᾶτεagapateye loveἀγαπάω (agapaō)verb, present active subjunctive, 2nd person plural — “ye love”, an ongoing or repeated actionG25I love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem.ye loveἀλλήλουςallēlousone anotherἀλλήλων (allēlōn)personal pronoun, accusative, plural, masculine — “one another”, the object formG240one another, each other.one another
Literal (Young’s Literal Translation)
'These things I command you, that ye love one another;
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
These things I command you, that ye may love one another.
Young’s Literal Translation
'These things I command you, that ye love one another;
World English Bible
“ I command these things to you , that you may love one another.
Darby Translation
These things I command you, that ye love one another.
Douay-Rheims
These things I command you, that you love one another.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.