In John 13 of John .
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
εἰ ei If εἰ ei If εἰ conjunction — “If” G1487 if. If ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. God ἐδοξάσθη edoxasthē be glorified ἐδοξάσθη edoxasthē be glorified δοξάζω (doxazō) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “be glorified”, a single action G1392 I glorify, honor, bestow glory on. be glorified ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in αὐτῷ, autō him αὐτῷ autō him αὐτός (autos) personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-form G846 he, she, it, they, them, same. him καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. δοξάσει doxasei glorify δοξάσει doxasei glorify δοξάζω (doxazō) verb, future active indicative, 3rd person singular — “glorify”, an action still ahead G1392 I glorify, honor, bestow glory on. This verse uses “glorify”. glorify αὐτὸν auton him αὐτὸν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in αὑτῷ, hautō himself αὑτῷ hautō himself ἑαυτοῦ (heautou) personal pronoun, dative, singular, masculine — “himself”, the to- or for-form G1438 himself, herself, itself. This verse uses “himself”. himself καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and εὐθὺς euthus immediately εὐθὺς euthus immediately εὐθύς adjective, nominative, singular, masculine — “immediately”, the subject form G2117 adj: (a) straight of direction, as opposed to crooked, (b) upright; adv: immediately. This verse uses “immediately”. Strong’s files this form under G2112 (εὐθέως). δοξάσει doxasei shall δοξάσει doxasei shall δοξάζω (doxazō) verb, future active indicative, 3rd person singular — “shall”, an action still ahead G1392 I glorify, honor, bestow glory on. shall αὐτόν. auton him αὐτόν auton him αὐτός (autos) personal pronoun, accusative, singular, masculine — “him”, the object form G846 he, she, it, they, them, same. him Literal (Young’s Literal Translation)
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
Young’s Literal Translation if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
World English Bible If God has been glorified in him , God will also glorify him in himself , and he will glorify him immediately .
Darby Translation If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
Douay-Rheims If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.