King James Version

John 12:31

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

νῦνnunNowνῦνadverb — “Now”G3568adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.Nowκρίσιςkrisisjudgmentκρίσιςnoun, nominative, singular, feminine — “judgment”, the subject formG2920judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.the judgmentἐστὶνestinto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κόσμουkosmouworldκόσμος (kosmos)noun, genitive, singular, masculine — “world”, the of-formG2889the world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment.worldτούτουtoutouof thisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, singular, masculine — “of this”, the of-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.of thisνῦνnunnowνῦνadverb — “now”G3568adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant.This verse uses “now”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἄρχωνarchōnrulerἄρχωνnoun, nominative, singular, masculine — “ruler”, the subject formG758a ruler, governor, leader, leading man; with the Jews, an official member (a member of the executive) of the assembly of elders.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.κόσμουkosmouworldκόσμος (kosmos)noun, genitive, singular, masculine — “world”, the of-formG2889the world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment.worldτούτουtoutouthisοὗτος (houtos)demonstrative pronoun, genitive, singular, masculine — “this”, the of-formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.ἐκβληθήσεταιekblēthēsetaibe castἐκβάλλω (ekballō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “be cast”, an action still aheadG1544I throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce.This verse uses “cast”.be castἔξωexōoutἔξωadverb — “out”G1854without, outside.out

Literal (Young’s Literal Translation)

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Young’s Literal Translation

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

World English Bible

Now is the judgment of this world . Now the prince of this world will be cast out .

Darby Translation

Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:

Douay-Rheims

Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies