King James Version

John 12:10

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐβουλεύσαντοebouleusantoconsultedβουλεύομαι (bouleuomai)verb, aorist middle indicative, 3rd person plural — “consulted”, a single actionG1011I deliberate, take counsel, determine.consultedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.οἱhoitheὁ (ho)article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἀρχιερεῖςarchiereishigh-priestἀρχιερεύς (archiereus)noun, nominative, plural, masculine — “high-priest”, the subject formG749high priest, chief priest.ἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatκαὶkaialsoκαίadverb — “also”G2532and, even, also, namely.This verse uses “also”.alsoτὸνtontheὁ (ho)article, accusative, singular, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ΛάζαρονlazaronLazarusΛάζαρος (lazaros)noun, accusative, singular, masculine — “Lazarus”, the object formG2976Lazarus, Eliezer, (a) the beggar, (b) the brother of Martha and Mary, of Bethany.This verse uses “Lazarus”.ἀποκτείνωσινapokteinōsinto deathἀποκτείνω (apokteinō)verb, aorist active subjunctive, 3rd person plural — “to death”, a single actionG615I put to death, kill; fig: I abolish.to death

Literal (Young’s Literal Translation)

and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Young’s Literal Translation

and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,

World English Bible

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

Darby Translation

But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also,

Douay-Rheims

But the chief priests thought to kill Lazarus also:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies