Apologetics Wiki
Back Contribute MCP
MCP
Every New Testament occurrence Every Old Testament occurrence

King James Version

John 10:9

In John 10 of John.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Study
Greek

Tap a word to see its meaning.

ἐγώegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iεἰμιeimiamεἰμίverb, present active indicative, 1st person singular — “am”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.amἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θύραthuradoorθύραnoun, nominative, singular, feminine — “door”, the subject formG2374(a) a door, (b) met: an opportunity.the doorδι’dibyδιά (dia)preposition — “by”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.byἐμοῦemoumeἐγώ (egō)personal pronoun, genitive, singular — “me”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.meἐάνeanifἐάνconjunction — “if”G1437if.ifτιςtisany manτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, masculine — “any man”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.any manεἰσέλθῃeiselthēenter inεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active subjunctive, 3rd person singular — “enter in”, a single actionG1525I go in, come in, enter.This verse uses “enter”.enter inσωθήσεταιsōthēsetaihe shall be savedσῴζω (sōzō)verb, future passive indicative, 3rd person singular — “he shall be saved”, an action still aheadG4982I save, heal, preserve, rescue.he shall be savedκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andεἰσελεύσεταιeiseleusetaishall go inεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future middle indicative, 3rd person singular — “shall go in”, an action still aheadG1525I go in, come in, enter.This verse uses “go in”.shall go inκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐξελεύσεταιexeleusetaioutἐξέρχομαι (exerchomai)Greek uses a different stem for this verb’s future.verb, future middle indicative, 3rd person singular — “out”, an action still aheadG1831I go out, come out.outκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andνομὴνnomēnpastureνομή (nomē)noun, accusative, singular, feminine — “pasture”, the object formG3542(a) pasture, pasturage, (b) met: growth, increase.pastureεὑρήσειheurēseito findεὑρίσκω (heuriskō)verb, future active indicative, 3rd person singular — “to find”, an action still aheadG2147I find, learn, discover, especially after searching.

Literal (Young’s Literal Translation)

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

Young’s Literal Translation

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

World English Bible

I am the door . If anyone enters in by me , he will be saved , and will go in and go out and will find pasture .

Darby Translation

I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.

Douay-Rheims

I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures.

Other Translations and Links

These open on the other site. This page stays the King James Version.

Old Testament Prophecy and Connections

See Also

  • Psalms 100:3–4Psalms 100:3 · King James VersionKnow ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.Psalms 100:3 · King James VersionOpen the Source

    Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

  • Psalms 95:7Psalms 95:7 · King James VersionFor he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,Psalms 95:7 · King James VersionOpen the Source

    For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

  • Psalms 23:1–6Psalms 23:1 · King James VersionThe LORD is my shepherd; I shall not want.Psalms 23:1 · King James VersionOpen the Source

    The LORD is my shepherd; I shall not want.

  • Psalms 23:5Psalms 23:5 · King James VersionThou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.Psalms 23:5 · King James VersionOpen the Source

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

  • Ezekiel 34:12–16Ezekiel 34:12 · King James VersionAs a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.Ezekiel 34:12 · King James VersionOpen the Source

    As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

  • Isaiah 40:11Isaiah 40:11 · King James VersionHe shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.Isaiah 40:11 · King James VersionOpen the Source

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

  • Isaiah 49:9–10Isaiah 49:9 · King James VersionThat thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.Isaiah 49:9 · King James VersionOpen the Source

    That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Cross-references: OpenBible.info (CC BY), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built. See the Full Map.

The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.

Necessary storage (your reading settings) is always on and is not used for tracking.