King James Version

John 10:27

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “they listen” (ἀκούουσιν,) before and I here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “he listens” (ἀκούει) before and I here.

τὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πρόβαταprobatasheepπρόβατον (probaton)noun, nominative, plural, neuter — “sheep”, the subject formG4263a sheep.sheepτὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐμὰemamyἐμός (emós)adjective, nominative, plural, neuter — “my”, the subject formG1699Strong’s files this form under G1473 (ἐγώ).τῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.φωνῆςphōnēsvoiceφωνή (phōnē)noun, genitive, singular, feminine — “voice”, the of-formG5456a sound, noise, voice, language, dialect.This verse uses “voice”.voiceμουmouIἐγώ (egṓ)personal pronoun, genitive, singular — “I”, the of-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).ἀκούουσινakouousinto hearἀκούω (akouō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “to hear”, an ongoing or repeated actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.κἀγὼkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).and Iγινώσκωginōskōknowγινώσκωverb, present active indicative, 1st person singular — “know”, an ongoing or repeated actionG1097I am taking in knowledge, come to know, learn; aor: I ascertained, realized.knowαὐτάautathemαὐτός (autos)personal pronoun, accusative, plural, neuter — “them”, the object formG846he, she, it, they, them, same.This verse uses “them”.themκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἀκολουθοῦσίνakolouthousinthey followἀκολουθέω (akoloutheō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “they follow”, an ongoing or repeated actionG190I accompany, attend, follow.This verse uses “follow”.they followμοιmoiIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).me

Textus Receptus Words Not in the SBL Text

ἀκούειakoueihearἀκούω (akouō)verb, present active indicative, 3rd person plural — “hear”, an ongoing or repeated actionG191I hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported.This verse uses “hear”.

Literal (Young’s Literal Translation)

according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Young’s Literal Translation

according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

John 10:27

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies