King James Version
John 10:23
And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπεριεπάτειperiepateiwalkedπεριπατέω (peripateō)verb, imperfect active indicative, 3rd person singular — “walked”, an ongoing action in the pastG4043I walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): I conduct my life, live.walkedὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἸησοῦςiēsousJesusἸησοῦςnoun, nominative, singular, masculine — “Jesus”, the subject formG2424Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.ἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.ἱερῷhierōsacredἱερός (hierós)adjective, dative, singular, neuter — “sacred”, the to- or for-formG2413sacred, holy, set apart.This verse uses “sacred”.Strong’s files this form under G2411 (ἱερόν).the templeἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inτῇtētheὁ (ho)article, dative, singular, feminine — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.στοᾷstoaporchστοάnoun, dative, singular, feminine — “porch”, the to- or for-formG4745a colonnade, portico.porchτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ΣολομῶνοςsolomōnosSolomonΣολομών (solomōn)noun, genitive, singular, masculine — “Solomon”, the of-formG4672Solomon, son of David King of Israel, and Bathsheba.
Literal (Young’s Literal Translation)
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon’s porch.
Young’s Literal Translation
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,
World English Bible
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.
Darby Translation
And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.
Douay-Rheims
And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.