The KJV’s Greek text (Textus Receptus) does not include “chosen” (ἐκλεκτὸς) before the here. The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “Son” (υἱὸς) before the here.
κἀγὼkagōand Iκἀγώpersonal pronoun, nominative, singular — “and I”, the subject formG2504Strong’s files this form under G2532 (καί).And Iἑώρακαheōrakasawὁράω (horaō)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, perfect active indicative, 1st person singular — “saw”, a completed action with a present resultG3708I see, look upon, experience, perceive, discern, beware.sawκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andμεμαρτύρηκαmemarturēkabare recordμαρτυρέω (martureō)verb, perfect active indicative, 1st person singular — “bare record”, a completed action with a present resultG3140I witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report.bare recordὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatοὗτόςhoutosthisοὗτοςdemonstrative pronoun, nominative, singular, masculine — “this”, the subject formG3778this; he, she, it.This verse uses “this”.thisἐστινestinisεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 3rd person singular — “is”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.isὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.ἐκλεκτὸςeklektoschosenἐκλεκτόςadjective, nominative, singular, masculine — “chosen”, the subject formG1588chosen out, elect, choice, select, sometimes as subst: of those chosen out by God for the rendering of special service to Him (of the Hebrew race, particular Hebrews, the Messiah, and the Christians).This verse uses “chosen”.τοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of God
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy