Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אֲשֶׁרasherbecauseאֲשֶׁרparticle, relative — “because”H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.[idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever,…חָשַׂ֥כְתִּיchasakhtirefrainחָשַׂךְverb, qal, perfect, 1st person, common, singular — “refrain”, a completed actionH2820to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observeassuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.לְעֶתleetto whenעֵתpreposition, noun, common, both genders, singular, construct — “to when”, the of-form, joined to the next wordH6256time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.[phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.צָ֑רtsarnarrowצַרadjective, adjective, masculine, singular, absolute — “narrow”, the ordinary formH6862narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding)adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.לְי֥וֹםleyomto as long asיוֹםpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “to as long as”, the of-form, joined to the next wordH3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) lon…קְ֝רָ֗בqeravbattleקְרָבnoun, common, masculine, singular, absolute — “battle”, the ordinary formH7128hostile encounterbattle, war.וּמִלְחָמָֽהumilchamahand battleמִלְחָמָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and battle”, the ordinary formH4421a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)battle, fight(-ing), war(-rior).
Jewish translation (JPS 1917)
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Young’s Literal Translation
That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.
World English Bible
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Darby Translation
Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?
Douay-Rheims
Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?
Jewish Publication Society (1917)
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Brenton’s Septuagint (1851), English
And is there a store of them , for thee against the time of thine enemies, for the day of wars and battle?
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy