King James Version

Job 27:10

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

אִםimoh thatאִםconjunction — “oh that”H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not(and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), t…עַלalaboveעַלpreposition — “above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…שַׁדַּ֥יshadayAlmightyשַׁדַּיnoun, proper name — “Almighty”H7706the AlmightyAlmighty.יִתְעַנָּ֑גyitanagdelicateעָנַגverb, hithpael, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “delicate”, an unfinished actionH6026to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxuriousdelicate(-ness), (have) delight (self), sport self.יִקְרָ֖אyiqracallקָרָאverb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular — “call”, an unfinished actionH7121to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.אֱל֣וֹהַּelohaGodאֱלוֹהַּnoun, common, masculine, singular, absolute — “God”, the ordinary formH433a deity or the DeityGod, god. See H430 (אֱלֹהִים).בְּכָלbekhalin allכֹּלpreposition, noun, common, masculine, singular, construct — “in all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).עֵֽתetwhenעֵתnoun, common, both genders, singular, absolute — “when”, the ordinary formH6256time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.[phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

Jewish translation (JPS 1917)

Will he have his delight in the Almighty, and call upon God at all times?

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

Young’s Literal Translation

On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?

World English Bible

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

Darby Translation

Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon God?

Douay-Rheims

Or can he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?

Jewish Publication Society (1917)

Will he have his delight in the Almighty, and call upon God at all times?

Brenton’s Septuagint (1851), English

has he any confidence before him? or will God hear him as he calls upon him?

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

μὴ ἔχει τινὰ παῤῥησίαν ἔναντι αὐτοῦ; ἢ ὡς ἐπικαλεσαμένου αὐτοῦ εἰσακούσεται αὐτοῦ;