King James Version

Jeremiah 48:25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

נִגְדְּעָה֙nigdeahcutגָּדַעverb, niphal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “cut”, a completed actionH1438to fell a tree; generally, to destroy anythingcut (asunder, in sunder, down, off), hew down.קֶ֣רֶןqerenhornקֶרֶןnoun, common, both genders, singular, construct — “horn”, the of-form, joined to the next wordH7161a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power[idiom] hill, horn.מוֹאָ֔בmoavMoabמוֹאָבnoun, proper name — “Moab”H4124Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsMoab.וּזְרֹע֖וֹuzerovoand armזְרוֹעַconjunction, noun, common, both genders, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “and arm”, the of-form, joined to the next wordH2220the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, forcearm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.נִשְׁבָּ֑רָהnishbarahbreakשָׁבַרverb, niphal, perfect, 3rd person, feminine, singular — “break”, a completed actionH7665to burst (literally or figuratively)break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for H7663 (שָׂבַר)).נְאֻ֖םneumsaidנְאֻםnoun, common, masculine, singular, construct — “said”, the of-form, joined to the next wordH5002an oracle(hath) said, saith.יְהוָֽהyehvahJehovahיְהֹוָהnoun, proper name — “Jehovah”H3068Jehovah, Jewish national name of GodJehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה).

Jewish translation (JPS 1917)

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

Young’s Literal Translation

Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.

World English Bible

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken,” says Yahweh.

Darby Translation

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.

Douay-Rheims

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

Jewish Publication Society (1917)

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Analytics Cookies