King James Version

Jeremiah 48:23

And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעַ֧לvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…קִרְיָתַ֛יִםqiryatayimKirjathaimקִרְיָתַיִםnoun, proper name — “Kirjathaim”H7156Kirjathaim, the name of two placed in PalestineKiriathaim, Kirjathaim.וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…בֵּ֥יתbeytBeth-gamulבֵּית גָּמוּלnoun, proper name — “Beth-gamul”H1014Beth-Gamul, a place East of the JordanBeth-gamul.גָּמ֖וּלgamulBeth-gamulבֵּית גָּמוּלnoun, proper name — “Beth-gamul”H1014Beth-Gamul, a place East of the JordanBeth-gamul.וְעַלvealand aboveעַלconjunction, preposition — “and above”H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsabove, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of,…בֵּ֥יתbeytBeth-Baal-Meon, a place in Palestineבֵּית בַּעַל מְעוֹןnoun, proper name — “Beth-Baal-Meon, a place in Palestine”H1010Beth-Baal-Meon, a place in PalestineBeth-baal-meon. Compare H1186 (בַּעַל מְעוֹן) and H1194 (בְּעֹן).מְעֽוֹןmeonBeth-Baal-Meon, a place in Palestineבֵּית בַּעַל מְעוֹןnoun, proper name — “Beth-Baal-Meon, a place in Palestine”H1010Beth-Baal-Meon, a place in PalestineBeth-baal-meon. Compare H1186 (בַּעַל מְעוֹן) and H1194 (בְּעֹן).

Jewish translation (JPS 1917)

and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

Young’s Literal Translation

And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

World English Bible

on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,

Darby Translation

and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;

Douay-Rheims

And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,

Jewish Publication Society (1917)