In James 5 of James .
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
καὶ kai And καὶ kai And καί conjunction — “And” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. And πάλιν palin again πάλιν palin again πάλιν adverb — “again” G3825 again, back, once more, further, on the other hand. This verse uses “again”. again προσηύξατο, prosēuxato to pray προσηύξατο prosēuxato to pray προσεύχομαι (proseuchomai) verb, aorist middle indicative, 3rd person singular — “to pray”, a single action G4336 I pray, pray for, offer prayer. This verse uses “pray”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ὁ ho the ὁ ho the ὁ article, nominative, singular, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. οὐρανὸς ouranos heaven οὐρανὸς ouranos heaven οὐρανός noun, nominative, singular, masculine — “heaven”, the subject form G3772 heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. the heaven ὑετὸν hueton rain ὑετὸν hueton rain ὑετός (huetos) noun, accusative, singular, masculine — “rain”, the object form G5205 rain. rain ἔδωκεν edōken to give ἔδωκεν edōken to give δίδωμι (didōmi) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to give”, a single action G1325 I offer, give; I put, place. This verse uses “give”. καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. γῆ gē earth γῆ gē earth γῆ noun, nominative, singular, feminine — “earth”, the subject form G1093 the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. the earth ἐβλάστησεν eblastēsen brought forth ἐβλάστησεν eblastēsen brought forth βλαστάνω (blastanō) verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “brought forth”, a single action G985 intrans: I sprout; trans: I cause to sprout, make to grow up. brought forth τὸν ton the τὸν ton the ὁ (ho) article, accusative, singular, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. καρπὸν karpon fruit καρπὸν karpon fruit καρπός (karpos) noun, accusative, singular, masculine — “fruit”, the object form G2590 (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) met: fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. This verse uses “fruit”. fruit αὐτῆς. autēs he αὐτῆς autēs he αὐτός (autos) personal pronoun, genitive, singular, feminine — “he”, the of-form G846 he, she, it, they, them, same. Literal (Young’s Literal Translation)
and again he did pray, and the heaven did give rain, and the land did bring forth her fruit.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Young’s Literal Translation and again he did pray, and the heaven did give rain, and the land did bring forth her fruit.
World English Bible He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.
Darby Translation and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.
Douay-Rheims And he prayed again: and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.