In Hebrews 9 of Hebrews .
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
σκηνὴ skēnē a tabernacle σκηνὴ skēnē a tabernacle σκηνή noun, nominative, singular, feminine — “a tabernacle”, the subject form G4633 a tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. This verse uses “tabernacle”. a tabernacle γὰρ gar for γὰρ gar for γάρ conjunction — “for” G1063 for. κατεσκευάσθη kateskeuasthē made κατεσκευάσθη kateskeuasthē made κατασκευάζω (kataskeuazō) verb, aorist passive indicative, 3rd person singular — “made”, a single action G2680 I build, construct, prepare, make ready. made ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πρώτη prōtē first πρώτη prōtē first πρῶτος (prōtos) adjective, nominative, singular, feminine — “first”, the subject form G4413 first, before, principal, most important. This verse uses “first”. the first ἐν en wherein ἐν en wherein ἐν preposition — “wherein” G1722 in, on, among. wherein ᾗ hē which ᾗ hē which ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, feminine — “which”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. This verse uses “which”. ἥ hē the ἥ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. τε te and τε te and τέ conjunction — “and” G5037 and, both. This verse uses “and”. λυχνία luchnia was the candlestick λυχνία luchnia was the candlestick λυχνία noun, nominative, singular, feminine — “was the candlestick”, the subject form G3087 a lamp-stand. was the candlestick καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. τράπεζα trapeza table τράπεζα trapeza table τράπεζα noun, nominative, singular, feminine — “table”, the subject form G5132 a table, (a) for food or banqueting, (b) for money-changing or business. the table καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἡ hē the ἡ hē the ὁ (ho) article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. πρόθεσις prothesis shewbread πρόθεσις prothesis shewbread πρόθεσις noun, nominative, singular, feminine — “shewbread”, the subject form G4286 a setting forth, the show-bread; predetermination, purpose. the shewbread τῶν tōn the τῶν tōn the ὁ (ho) article, genitive, plural, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. ἄρτων, artōn bread ἄρτων artōn bread ἄρτος (artos) noun, genitive, plural, masculine — “bread”, the of-form G740 bread, a loaf, food. This verse uses “bread”. ἥτις hētis which ἥτις hētis which ὅστις (hostis) relative pronoun, nominative, singular, feminine — “which”, the subject form G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever. which λέγεται legetai is called λέγεται legetai is called λέγω (legō) verb, present passive indicative, 3rd person singular — “is called”, an ongoing or repeated action G3004 (denoting speech in progress), (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. is called Ἅγια· hagia holy Ἅγια hagia holy ἅγιος (hágios) adjective, nominative, plural, neuter — “holy”, the subject form G40 set apart by (or for) God, holy, sacred. This verse uses “holy”. Strong’s files this form under G39 (ἅγιον). the sanctuary Literal (Young’s Literal Translation)
for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence — which is called 'Holy;'
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
Young’s Literal Translation for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence — which is called 'Holy;'
World English Bible For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.
Darby Translation For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;
Douay-Rheims For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks, and the table, and the setting forth of loaves, which is called the holy.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.