In Hebrews 5 of Hebrews .
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
προσαγορευθεὶς prosagoreutheis Called προσαγορευθεὶς prosagoreutheis Called προσαγορεύω (prosagoreuō) verb, aorist passive participle, nominative, singular, masculine — “Called”, a single action G4316 I address by name, designate, accost. Called ὑπὸ hupo of ὑπὸ hupo of ὑπό preposition — “of” G5259 by, under, about. of τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ theou God θεοῦ theou God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. God ἀρχιερεὺς archiereus an high priest ἀρχιερεὺς archiereus an high priest ἀρχιερεύς noun, nominative, singular, masculine — “an high priest”, the subject form G749 high priest, chief priest. This verse uses “high priest”. an high priest κατὰ kata after κατὰ kata after κατά preposition — “after” G2596 gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. after τὴν tēn the τὴν tēn the ὁ (ho) article, accusative, singular, feminine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. τάξιν taxin order τάξιν taxin order τάξις (taxis) noun, accusative, singular, feminine — “order”, the object form G5010 order, (a) regular arrangement, (b) appointed succession, (c) position, rank. This verse uses “order”. the order Μελχισέδεκ. melchisedek of Melchisedec Μελχισέδεκ melchisedek of Melchisedec Μελχισέδεκ noun, genitive, singular, masculine — “of Melchisedec”, the of-form G3198 Melchizedek, king and priest of Salem. of Melchisedec Literal (Young’s Literal Translation)
having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) named of God a high priest after the order of Melchizedek.
Young’s Literal Translation having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,
World English Bible named by God a high priest after the order of Melchizedek.
Darby Translation addressed by God [as] high priest according to the order of Melchisedec.
Douay-Rheims Called by God a high priest according to the order of Melchisedech.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.