King James Version

Hebrews 3:19

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiSoκαίconjunction — “So”G2532and, even, also, namely.Soβλέπομενblepomenwe seeβλέπω (blepō)verb, present active indicative, 1st person plural — “we see”, an ongoing or repeated actionG991(primarily physical), I look, see, perceive, discern.This verse uses “see”.we seeὅτιhotithatὅτιconjunction — “that”G3754that, since, because; may introduce direct discourse.This verse uses “that”.thatοὐκouknotοὐ (ou)adverb — “not”G3756no, not.notἠδυνήθησανēdunēthēsanbe ableδύναμαι (dunamai)verb, aorist passive indicative, 3rd person plural — “be able”, a single actionG1410(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.εἰσελθεῖνeiseltheinto enter inεἰσέρχομαι (eiserchomai)Greek uses a different stem for this verb’s past forms.verb, aorist active infinitive — “to enter in”, a single actionG1525I go in, come in, enter.This verse uses “enter”.enter inδι’dibecauseδιά (dia)preposition — “because”G1223(a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of.becauseἀπιστίανapistianof unbeliefἀπιστία (apistia)noun, accusative, singular, feminine — “of unbelief”, the object formG570unbelief, unfaithfulness, distrust.This verse uses “unbelief”.of unbelief

Literal (Young’s Literal Translation)

and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Young’s Literal Translation

and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

World English Bible

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

Darby Translation

And we see that they could not enter in on account of unbelief;)

Douay-Rheims

And we see that they could not enter in, because of unbelief.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies