King James Version

Hebrews 2:13

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

καὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπάλινpalinagainπάλινadverb — “again”G3825again, back, once more, further, on the other hand.This verse uses “again”.againἘγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iἔσομαιesomaiwillεἰμί (eimi)verb, future middle indicative, 1st person singular — “will”, an action still aheadG1510I am, exist.willπεποιθὼςpepoithōsput my trustπείθω (peithō)verb, perfect active participle, nominative, singular, masculine — “put my trust”, a completed action with a present resultG3982I persuade, urge.put my trustἐπ’epinἐπί (epi)preposition — “in”G1909on, to, against, on the basis of, at.inαὐτῷautōhimαὐτός (autos)personal pronoun, dative, singular, masculine — “him”, the to- or for-formG846he, she, it, they, them, same.himκαὶkaiAndκαίconjunction — “And”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.Andπάλινpalinagainπάλινadverb — “again”G3825again, back, once more, further, on the other hand.This verse uses “again”.againἸδοὺidouBeholdἰδούparticle — “Behold”G2400See! Lo! Behold! Look!.BeholdἐγὼegōIἐγώpersonal pronoun, nominative, singular — “I”, the subject formG1473I, the first-person pronoun.Iκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andτὰtatheὁ (ho)article, nominative, plural, neuter — “the”, the subject formG3588the, the definite article.παιδίαpaidiachildrenπαιδίον (paidion)noun, nominative, plural, neuter — “children”, the subject formG3813a little child, an infant, little one.the childrenἅhawhichὅς (hos)relative pronoun, accusative, plural, neuter — “which”, the object formG3739who, which, what, that.This verse uses “which”.whichμοιmoiIἐγώ (egṓ)personal pronoun, dative, singular — “I”, the to- or for-formG1473I, the first-person pronoun.Strong’s files this form under G3165 (μέ).meἔδωκενedōkento giveδίδωμι (didōmi)verb, aorist active indicative, 3rd person singular — “to give”, a single actionG1325I offer, give; I put, place.This verse uses “give”.ὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεόςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

Young’s Literal Translation

and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'

World English Bible

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”

Darby Translation

And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.

Douay-Rheims

And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Quotes

Isaiah 8:17 Isaiah 8:17 · King James VersionAnd I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.Isaiah 8:17 · King James VersionOpen the Source
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Isaiah 8:18 Isaiah 8:18 · King James VersionBehold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.Isaiah 8:18 · King James VersionOpen the Source
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.