In Hebrews 13 of Hebrews .
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἀσπάσασθε aspasasthe Salute ἀσπάσασθε aspasasthe Salute ἀσπάζομαι (aspazomai) verb, aorist middle imperative, 2nd person plural — “Salute”, a single action G782 I greet, salute, pay my respects to, welcome. This verse uses “salute”. Salute πάντας pantas all πάντας pantas all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, masculine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἡγουμένους hēgoumenous them that have the rule ἡγουμένους hēgoumenous them that have the rule ἡγέομαι (hēgeomai) verb, present middle participle, accusative, plural, masculine — “them that have the rule”, an ongoing or repeated action G2233 (a) I lead, (b) I think, am of opinion, suppose, consider. them that have the rule ὑμῶν humōn over you ὑμῶν humōn over you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “over you”, the of-form G4771 you. over you καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πάντας pantas all πάντας pantas all πᾶς (pas) adjective, accusative, plural, masculine — “all”, the object form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all τοὺς tous the τοὺς tous the ὁ (ho) article, accusative, plural, masculine — “the”, the object form G3588 the, the definite article. ἁγίους. hagious saints ἁγίους hagious saints ἅγιος (hagios) adjective, accusative, plural, masculine — “saints”, the object form G40 set apart by (or for) God, holy, sacred. the saints ἀσπάζονται aspazontai salute ἀσπάζονται aspazontai salute ἀσπάζομαι (aspazomai) verb, present middle indicative, 3rd person plural — “salute”, an ongoing or repeated action G782 I greet, salute, pay my respects to, welcome. This verse uses “salute”. salute ὑμᾶς humas you ὑμᾶς humas you σύ (su) personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object form G4771 you. you οἱ hoi the οἱ hoi the ὁ (ho) article, nominative, plural, masculine — “the”, the subject form G3588 the, the definite article. ἀπὸ apo away from ἀπὸ apo away from ἀπό preposition — “away from” G575 from, away from. This verse uses “from”. τῆς tēs the τῆς tēs the ὁ (ho) article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. Ἰταλίας. italias Italy Ἰταλίας italias Italy Ἰταλία (italia) noun, genitive, singular, feminine — “Italy”, the of-form G2482 Italy. Literal (Young’s Literal Translation)
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Young’s Literal Translation Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
World English Bible Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Darby Translation Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.
Douay-Rheims Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.