King James Version

Hebrews 13:16

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

τῆςtēstheὁ (ho)article, genitive, singular, feminine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.δὲdeButδέconjunction — “But”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.Butεὐποιΐαςeupoiiasto do goodεὐποιΐα (eupoiia)noun, genitive, singular, feminine — “to do good”, the of-formG2140good-doing, doing of good.to do goodκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andκοινωνίαςkoinōniasto communicateκοινωνία (koinōnia)noun, genitive, singular, feminine — “to communicate”, the of-formG2842(lit: partnership) (a) contributory help, participation, (b) sharing in, communion, (c) spiritual fellowship, a fellowship in the spirit.to communicateμὴmēnotμήadverb — “not”G3361not, lest.This verse uses “not”.notἐπιλανθάνεσθεepilanthanestheto forgetἐπιλανθάνομαι (epilanthanomai)verb, present middle imperative, 2nd person plural — “to forget”, an ongoing or repeated actionG1950I forget, neglect.This verse uses “forget”.τοιαύταιςtoiautaiswith suchτοιοῦτος (toioutos)demonstrative pronoun, dative, plural, feminine — “with such”, the to- or for-formG5108of such a kind, such.This verse uses “such”.with suchγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.θυσίαιςthusiaissacrificesθυσία (thusia)noun, dative, plural, feminine — “sacrifices”, the to- or for-formG2378abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering.sacrificesεὐαρεστεῖταιeuaresteitaiis well pleasedεὐαρεστέω (euaresteō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “is well pleased”, an ongoing or repeated actionG2100I give pleasure to, please (perhaps with the added idea of: rendering good service to).is well pleasedὁhotheὁarticle, nominative, singular, masculine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.θεόςtheosGodθεόςnoun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.

Literal (Young’s Literal Translation)

and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Young’s Literal Translation

and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.

World English Bible

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

Darby Translation

But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.

Douay-Rheims

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God’s favour is obtained.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies