King James Version

Hebrews 12:6

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὃνhonwhomὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “whom”, the object formG3739who, which, what, that.whomγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἀγαπᾷagapalovethἀγαπάω (agapaō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “loveth”, an ongoing or repeated actionG25I love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem.lovethκύριοςkurioslordκύριοςnoun, nominative, singular, masculine — “lord”, the subject formG2962lord, master, sir; the Lord.This verse uses “lord”.παιδεύειpaideueihe chastenethπαιδεύω (paideuō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “he chasteneth”, an ongoing or repeated actionG3811(a) I discipline, educate, train, (b) more severely: I chastise.he chastenethμαστιγοῖmastigoiscourgethμαστιγόω (mastigoō)verb, present active indicative, 3rd person singular — “scourgeth”, an ongoing or repeated actionG3146I flog, scourge, the victim being strapped to a pole or frame; met: I chastise.scourgethδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.πάνταpantaeveryπᾶς (pas)adjective, accusative, singular, masculine — “every”, the object formG3956all, the whole, every kind of.everyυἱὸνhuionsonυἱός (huios)noun, accusative, singular, masculine — “son”, the object formG5207a son, descendent.sonὃνhonwhomὅς (hos)relative pronoun, accusative, singular, masculine — “whom”, the object formG3739who, which, what, that.whomπαραδέχεταιparadechetaihe receivethπαραδέχομαι (paradechomai)verb, present middle indicative, 3rd person singular — “he receiveth”, an ongoing or repeated actionG3858I receive, accept, acknowledge.he receiveth

Literal (Young’s Literal Translation)

for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.

Young’s Literal Translation

for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'

World English Bible

for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”

Darby Translation

for whom [the] Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.

Douay-Rheims

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies