King James Version

Hebrews 11:36

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἕτεροιheteroiothersἕτερος (heteros)adjective, nominative, plural, masculine — “others”, the subject formG2087(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.othersδὲdeyeaδέconjunction — “yea”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.yeaἐμπαιγμῶνempaigmōnjeeringἐμπαιγμός (empaigmos)noun, genitive, plural, masculine — “jeering”, the of-formG1701mockery, scoffing, scorn.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andμαστίγωνmastigōnwhipμάστιξ (mastix)noun, genitive, plural, feminine — “whip”, the of-formG3148(a) a scourge, lash, of leathern thongs with pieces of metal sewn up in them, (b) met: severe pains (sufferings), disease.πεῖρανpeirantestπεῖρα (peira)noun, accusative, singular, feminine — “test”, the object formG3984a trial, experiment, attempt.ἔλαβονelabonto takeλαμβάνω (lambanō)verb, aorist active indicative, 3rd person plural — “to take”, a single actionG2983(a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.This verse uses “take”.ἔτιetistillἔτιadverb — “still”G2089(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition.This verse uses “still”.δὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.δεσμῶνdesmōnchainδεσμός (desmos)noun, genitive, plural, masculine — “chain”, the of-formG1199a bond, chain, imprisonment; a string or ligament, an impediment, infirmity.This verse uses “chain”.καὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.φυλακῆςphulakēsimprisonmentφυλακή (phulakē)noun, genitive, singular, feminine — “imprisonment”, the of-formG5438a watching, keeping guard; a guard, prison; imprisonment.This verse uses “imprisonment”.imprisonment

Literal (Young’s Literal Translation)

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Young’s Literal Translation

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

World English Bible

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

Darby Translation

and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

Douay-Rheims

And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies