King James Version

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὑπομονῆςhupomonēsof patienceὑπομονή (hupomonē)noun, genitive, singular, feminine — “of patience”, the of-formG5281endurance, steadfastness, patient waiting for.of patienceγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.ἔχετεecheteto haveἔχω (echō)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to have”, an ongoing or repeated actionG2192I have, hold, possess.This verse uses “have”.χρείανchreianneedχρεία (chreia)noun, accusative, singular, feminine — “need”, the object formG5532need, necessity, business.This verse uses “need”.ἵναhinathatἵναconjunction — “that”G2443in order that, so that.thatτὸtotheὁ (ho)article, accusative, singular, neuter — “the”, the object formG3588the, the definite article.θέλημαthelēmawillθέλημαnoun, accusative, singular, neuter — “will”, the object formG2307an act of will, will; plur: wishes, desires.This verse uses “will”.the willτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.θεοῦtheouof Godθεός (theos)noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-formG2316(a) God, (b) a god, generally.This verse uses “God”.of Godποιήσαντεςpoiēsantesto doποιέω (poieō)verb, aorist active participle, nominative, plural, masculine — “to do”, a single actionG4160(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.κομίσησθεkomisēstheye might receiveκομίζω (komizō)verb, aorist middle subjunctive, 2nd person plural — “ye might receive”, a single actionG2865(a) act: I convey, bring, carry, (b) mid: I receive back, receive what has belonged to myself but has been lost, or else promised but kept back, or: I get what has come to be my own by earning, recover.This verse uses “receive”.ye might receiveτὴνtēntheὁ (ho)article, accusative, singular, feminine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ἐπαγγελίανepangelianpromiseἐπαγγελία (epangelia)noun, accusative, singular, feminine — “promise”, the object formG1860a promise.the promise

Literal (Young’s Literal Translation)

for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Young’s Literal Translation

for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

World English Bible

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

Darby Translation

For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Douay-Rheims

For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies