King James Version

Hebrews 10:27

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

φοβερὰphoberafearfulφοβερός (phoberos)adjective, nominative, singular, feminine — “fearful”, the subject formG5398fearful, dreadful, terrible.This verse uses “fearful”.fearfulδέdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τιςtisoneτιςinterrogative or indefinite pronoun, nominative, singular, feminine — “one”, the subject formG5100any one, some one, a certain one or thing.ἐκδοχὴekdochēlooking forἐκδοχήnoun, nominative, singular, feminine — “looking for”, the subject formG1561a waiting for, expectation.looking forκρίσεωςkriseōsof judgmentκρίσις (krisis)noun, genitive, singular, feminine — “of judgment”, the of-formG2920judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation.of judgmentκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andπυρὸςpurosfieryπῦρ (pur)noun, genitive, singular, neuter — “fiery”, the of-formG4442fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire.fieryζῆλοςzēlosindignationζῆλοςnoun, nominative, singular, masculine — “indignation”, the subject formG2205(a) eagerness, zeal, enthusiasm, (b) jealousy, rivalry.indignationἐσθίεινesthieinto devourἐσθίω (esthiō)verb, present active infinitive — “to devour”, an ongoing or repeated actionG2068I eat, partake of food; met: I devour, consume (e.g. as rust does).devourμέλλοντοςmellontosto ensueμέλλω (mellō)verb, present active participle, genitive, singular, neuter — “to ensue”, an ongoing or repeated actionG3195I intend, am about to; I delay, linger.τοὺςtoustheὁ (ho)article, accusative, plural, masculine — “the”, the object formG3588the, the definite article.ὑπεναντίουςhupenantiousadversariesὑπεναντίος (hupenantios)adjective, accusative, plural, masculine — “adversaries”, the object formG5227opposite to, adverse; subst: an adversary.the adversaries

Literal (Young’s Literal Translation)

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

Young’s Literal Translation

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

World English Bible

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

Darby Translation

but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.

Douay-Rheims

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies