King James Version

Genesis 46:17

And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […אָשֵׁ֗רasherAsherאָשֵׁרnoun, proper name — “Asher”H836happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in PalestineAsherיִמְנָ֧הyimnahJimnahיִמְנָהnoun, proper name — “Jimnah”H3232Jimnah, the name of two Israelites; also (with the article) of the posterity of one of themImna, Imnah, Jimnah, Jimnites.וְיִשְׁוָ֛הveyishvahand Ishvahיִשְׁוָהconjunction, noun, proper name — “and Ishvah”H3438Jishvah, an IsraeliteIshvah, Isvah.וְיִשְׁוִ֥יveyishviand Ishuaiיִשְׁוִיconjunction, noun, proper name — “and Ishuai”H3440Jishvi, the name of two IsraelitesIshuai, Ishvi, Isui, Jesui.וּבְרִיעָ֖הuveriahand Beriahבְּרִיעָהconjunction, noun, proper name — “and Beriah”H1283Beriah, the name of four IsraelitesBeriah.וְשֶׂ֣רַחveserachand Sarahשֶׂרַחconjunction, noun, proper name — “and Sarah”H8294Serach, an IsraelitessSarah, Serah.אֲחֹתָ֑םachotamsisterאָחוֹתnoun, common, feminine, singular, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “sister”, the of-form, joined to the next wordH269a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)(an-) other, sister, together.וּבְנֵ֣יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בְרִיעָ֔הveriahBeriahבְּרִיעָהnoun, proper name — “Beriah”H1283Beriah, the name of four IsraelitesBeriah.חֶ֖בֶרcheverHeberחֶבֶרnoun, proper name — “Heber”H2268Cheber, the name of a Kenite and of three IsraelitesHeber.וּמַלְכִּיאֵֽלumalkieland Malchielמַלְכִּיאֵלconjunction, noun, proper name — “and Malchiel”H4439Malkiel, an IsraeliteMalchiel.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

Young’s Literal Translation

And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.

World English Bible

The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Darby Translation

— And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Douay-Rheims

The sons of Aser: Jamne and Jesua and Jessuri and Beria, and Sara their sister. The sons of Beria: Heber and Melchiel.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Aser; Jemna, Jessua, and Jeul, and Baria, and Sara their sister. And the sons of Baria; Chobor, and Melchiil.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ δὲ Ἀσὴρ, Ἰεμνα, Ἰεσσουὰ, καὶ Ἰεοὺλ, καὶ βαριὰ, καὶ Σάρα ἀδελφὴ αὐτῶν. Υἱοὶ δὲ βαριὰ, Χοβὸρ, καὶ Μελχιΐλ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies