King James Version

Genesis 36:25

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֵ֥לֶּהveelehand theseאֵלֶּהconjunction, pronoun, demonstrative, common, plural — “and these”H428these or thosean-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).בְנֵֽיvenesonבֵּןnoun, common, masculine, plural, construct — “son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […עֲנָ֖הanahAnahעֲנָהnoun, proper name — “Anah”H6034Anah, the name of two Edomites and one EdomitessAnah.דִּשֹׁ֑ןdishonDishonדִּישׁוֹןnoun, proper name — “Dishon”H1787Dishon, the name of two EdomitesDishon.וְאָהֳלִיבָמָ֖הveaholivamahand Aholibamahאׇהֳלִיבָמָהconjunction, noun, proper name — “and Aholibamah”H173Oholibamah, a wife of EsauAholibamah.בַּתbatdaughterבַּתnoun, common, feminine, singular, construct — “daughter”, the of-form, joined to the next wordH1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.עֲנָֽהanahAnahעֲנָהnoun, proper name — “Anah”H6034Anah, the name of two Edomites and one EdomitessAnah.

Jewish translation (JPS 1917)

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Young’s Literal Translation

And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.

World English Bible

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

Darby Translation

— And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.

Douay-Rheims

And he had a son Dison, and a daughter Oolibama.

Jewish Publication Society (1917)

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And these are the sons of Ana; Deson—and Olibema was daughter of Ana.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Ἀνά· Δησὼν, καὶ Ὀλιβεμὰ θυγάτηρ Ἀνά.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies