King James Version

Genesis 15:20

And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַחִתִּ֥יhachitithe Hittiteחִתִּיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Hittite”, the ordinary formH2850a Chittite, or descendant of ChethHittite, Hittities.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הַפְּרִזִּ֖יhaprizithe Perizziteפְּרִזִּיdefinite article, noun, gentilic, masculine, singular, absolute — “the Perizzite”, the ordinary formH6522a Perizzite, one of the Canaanitish tribesPerizzite.וְאֶתveetand object markerאֵתconjunction, particle, direct object marker — “and object marker”H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)(as such unrepresented in English).הָרְפָאִֽיםharefaimthe giantרָפָאdefinite article, noun, gentilic, masculine, plural, absolute — “the giant”, the ordinary formH7497a giantgiant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051 (בֵּית רָפָא).

Jewish translation (JPS 1917)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Young’s Literal Translation

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

World English Bible

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Darby Translation

and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim,

Douay-Rheims

And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,

Jewish Publication Society (1917)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Brenton’s Septuagint (1851), English

and the Chettites, and the Pherezites, and the Raphaim,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

καὶ τοὺς Χετταίους, καὶ τοὺς Φερεζαίους, καὶ τοὺς ʼΡαφαεὶν,

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies