King James Version

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּבְנֵ֖יuveneand sonבֵּןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct — “and son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […חָ֑םchamHamחָםnoun, proper name — “Ham”H2526Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their countryHam.כּ֥וּשׁkushCushכּוּשׁnoun, proper name — “Cush”H3568Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an IsraeliteChush, Cush, Ethiopia.וּמִצְרַ֖יִםumitsrayimand Egyptמִצְרַיִםconjunction, noun, proper name — “and Egypt”H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptEgypt, Egyptians, Mizraim.וּפ֥וּטufutand Putפּוּטconjunction, noun, proper name — “and Put”H6316Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribePhut, Put.וּכְנָֽעַןukhenaanand Canaanכְּנַעַןconjunction, noun, proper name — “and Canaan”H3667Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by himCanaan, merchant, traffick.

Jewish translation (JPS 1917)

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Young’s Literal Translation

And sons of Ham [are] Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.

World English Bible

The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Darby Translation

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Douay-Rheims

And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.

Jewish Publication Society (1917)

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the sons of Cham, Chus, and Mesrain, Phud, and Chanaan.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Υἱοὶ δὲ Χὰμ, Χοὺς, καὶ Μεσραῒν, Φοὺδ, καὶ Χαναάν.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies