King James Version
Galatians 5:8
In Galatians 5 of Galatians.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ἡhētheὁ (ho)article, nominative, singular, feminine — “the”, the subject formG3588the, the definite article.πεισμονὴpeismonēThis persuasionπεισμονήnoun, nominative, singular, feminine — “This persuasion”, the subject formG3988persuasion, conviction, a yielding to persuasion.This verse uses “persuasion”.This persuasionοὐκoukcometh notοὐ (ou)adverb — “cometh not”G3756no, not.cometh notἐκekofἐκpreposition — “of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.ofτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.καλοῦντοςkalountoshim that callethκαλέω (kaleō)verb, present active participle, genitive, singular, masculine — “him that calleth”, an ongoing or repeated actionG2564(a) I call, summon, invite, (b) I call, name.him that callethὑμᾶςhumasyouσύ (su)personal pronoun, accusative, plural — “you”, the object formG4771you.you
Literal (Young’s Literal Translation)
the obedience [is] not of him who is calling you!
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
This persuasion came not of him that calleth you.
Young’s Literal Translation
the obedience [is] not of him who is calling you!
World English Bible
This persuasion is not from him who calls you.
Darby Translation
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
Douay-Rheims
This persuasion is not from him that calleth you.
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.