The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “and” (καὶ) before according to here.
εἰeiifεἰconjunction — “if”G1487if.ifδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.ὑμεῖςhumeisyeσύ (su)personal pronoun, nominative, plural — “ye”, the subject formG4771you.yeΧριστοῦchristoube Christ'sΧριστός (christos)noun, genitive, singular, masculine — “be Christ's”, the of-formG5547anointed; the Messiah, the Christ.be Christ'sἄραarathenἄραconjunction — “then”G686then, therefore, since.This verse uses “then”.thenτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.ἈβραὰμabraamAbraham'sἈβραάμnoun, genitive, singular, masculine — “Abraham's”, the of-formG11Abraham, progenitor of the Hebrew race.Abraham'sσπέρμαspermaseedσπέρμαnoun, nominative, singular, neuter — “seed”, the subject formG4690(a) seed, commonly of cereals, (b) offspring, descendents.This verse uses “seed”.seedἐστέesteto beεἰμί (eimi)verb, present active indicative, 2nd person plural — “to be”, an ongoing or repeated actionG1510I am, exist.κατ’kataccordingκατά (kata)preposition — “according”G2596gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.accordingἐπαγγελίανepangelianto the promiseἐπαγγελία (epangelia)noun, accusative, singular, feminine — “to the promise”, the object formG1860a promise.to the promiseκληρονόμοιklēronomoiheirκληρονόμος (klēronomos)noun, nominative, plural, masculine — “heir”, the subject formG2818an heir, an inheritor.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy