King James Version

Galatians 3:27

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ὅσοιhosoias many of you asὅσος (hosos)relative pronoun, nominative, plural, masculine — “as many of you as”, the subject formG3745how much, how great, how many, as great as, as much.as many of you asγὰρgarforγάρconjunction — “for”G1063for.εἰςeisintoεἰςpreposition — “into”G1519into, in, unto, to, upon, towards, for, among.This verse uses “into”.intoΧριστὸνchristonChristΧριστός (christos)noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christἐβαπτίσθητεebaptisthēteto baptizeβαπτίζω (baptizō)verb, aorist passive indicative, 2nd person plural — “to baptize”, a single actionG907lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.This verse uses “baptize”.ΧριστὸνchristonChristΧριστός (christos)noun, accusative, singular, masculine — “Christ”, the object formG5547anointed; the Messiah, the Christ.Christἐνεδύσασθεenedusastheto put onἐνδύω (enduō)verb, aorist middle indicative, 2nd person plural — “to put on”, a single actionG1746I put on, clothe (another).This verse uses “put on”.

Literal (Young’s Literal Translation)

for as many as to Christ were baptized did put on Christ;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Young’s Literal Translation

for as many as to Christ were baptized did put on Christ;

World English Bible

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

Darby Translation

For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ.

Douay-Rheims

For as many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Analytics Cookies