King James Version

Ezra 10:29

And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וּמִבְּנֵ֖יumibneand from sonבֵּןconjunction, preposition, noun, common, masculine, plural, construct — “and from son”, the of-form, joined to the next wordH1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, […בָּנִ֑יbaniBaniבָּנִיnoun, proper name — “Bani”H1137Bani, the name of five IsraelitesBani.מְשֻׁלָּ֤םmeshulamMeshullamמְשֻׁלָּםnoun, proper name — “Meshullam”H4918Meshullam, the name of seventeen IsraelitesMeshullam.מַלּוּךְ֙malukheMalluchמַלּוּךְnoun, proper name — “Malluch”H4409Malluk, the name of five IsraelitesMalluch, Melichu (from the margin).וַעֲדָיָ֔הvaadayahand Adaiahעֲדָיָהconjunction, noun, proper name — “and Adaiah”H5718Adajah, the name of eight IsraelitesAdaiah.יָשׁ֖וּבyashuvJashubיָשׁוּבnoun, proper name — “Jashub”H3437Jashub, the name of two IsraelitesJashub.וּשְׁאָ֥לushealand Shealשְׁאָלconjunction, noun, proper name — “and Sheal”H7594Sheal, an IsraeliteSheal.ירמותyrmvtJerimothיְרִימוֹתnoun, proper name — “Jerimoth”H3406Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve IsraelitesJermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).וְרָמֽוֹתveramotand Jerimothיְרִימוֹתconjunction, noun, proper name — “and Jerimoth”H3406Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve IsraelitesJermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).

Jewish translation (JPS 1917)

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Young’s Literal Translation

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

World English Bible

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Darby Translation

And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Douay-Rheims

And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Seal, and Ramoth.

Jewish Publication Society (1917)

And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Brenton’s Septuagint (1851), English

And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουῒ, Μοσολλὰμ, Μαλοὺχ, Ἀδαΐας, Ἰασοὺβ, καὶ Σαλουΐα, καὶ Ῥημώθ.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies