King James Version

Ezekiel 41:18

And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְעָשׂ֥וּיveasuyand doעָשָׂהconjunction, verb, qal, passive participle, absolute — “and do”, a verb used as a describing wordH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…כְּרוּבִ֖יםkeruvimcherubכְּרוּבnoun, common, masculine, plural, absolute — “cherub”, the ordinary formH3742a cherub or imaginary figurecherub, (plural) cherubims.וְתִֽמֹרִ֑יםvetimorimand palm treeתִּמֹּרconjunction, noun, common, feminine, plural, absolute — “and palm tree”, the ordinary formH8561(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)palm tree.וְתִֽמֹרָה֙vetimorahand palm treeתִּמֹּרconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and palm tree”, the ordinary formH8561(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)palm tree.בֵּיןbeynbetweenבֵּיןpreposition — “between”H996between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...oramong, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.כְּר֣וּבkeruvcherubכְּרוּבnoun, common, masculine, singular, absolute — “cherub”, the ordinary formH3742a cherub or imaginary figurecherub, (plural) cherubims.לִכְר֔וּבlikhruvto cherubכְּרוּבpreposition, noun, common, masculine, singular, absolute — “to cherub”, the ordinary formH3742a cherub or imaginary figurecherub, (plural) cherubims.וּשְׁנַ֥יִםushenayimand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, masculine, dual, absolute — “and two”, the ordinary formH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.פָּנִ֖יםpanima- foreפָּנִיםnoun, common, both genders, plural, absolute — “a- fore”, the ordinary formH6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-…לַכְּרֽוּבlakruvto cherubכְּרוּבpreposition, with the article, noun, common, masculine, singular, absolute — “to cherub”, the ordinary formH3742a cherub or imaginary figurecherub, (plural) cherubims.

Jewish translation (JPS 1917)

And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Young’s Literal Translation

And it is made [with] cherubs and palm-trees, and a palm-tree [is] between cherub and cherub, and two faces [are] to the cherub;

World English Bible

It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

Darby Translation

And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:

Douay-Rheims

And there were cherubims and palm trees wrought, so that a palm tree was between a cherub and a cherub, and every cherub had two faces.

Jewish Publication Society (1917)

And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

Brenton’s Septuagint (1851), English

were carved cherubs and palm-trees between the cherubs, and each cherub had two faces.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

γεγλυμμένα χερουβὶμ, καὶ φοίνικες ἀναμέσον χεροὺβ καὶ ἀναμέσον χερούβ· δύο πρόσωπα τῷ χερούβ·

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies