In Exodus 36 of Exodus .
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Save Verse Share Study Hebrew Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
וְאַרְבָּעִ֥ים vearbaim and forty וְאַרְבָּעִ֥ים vearbaim and forty אַרְבָּעִים conjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and forty”, the ordinary form H705 forty -forty. אַדְנֵיהֶ֖ם adneyhem foundation אַדְנֵיהֶ֖ם adneyhem foundation אֶדֶן noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “foundation”, the of-form, joined to the next word H134 a basis (of a building, a column, etc.) foundation, socket. כָּ֑סֶף kasef money כָּ֑סֶף kasef money כֶּסֶף noun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary form H3701 silver (from its pale color); by implication, money money, price, silver(-ling). שְׁנֵ֣י shene two שְׁנֵ֣י shene two שְׁנַיִם adjective, cardinal, masculine, dual, construct — “two”, the of-form, joined to the next word H8147 two; also (as ordinal) twofold both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. אֲדָנִ֗ים adanim foundation אֲדָנִ֗ים adanim foundation אֶדֶן noun, common, masculine, plural, absolute — “foundation”, the ordinary form H134 a basis (of a building, a column, etc.) foundation, socket. תַּ֚חַת tachat with תַּ֚חַת tachat with תַּחַת preposition — “with” H8478 the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. הַקֶּ֣רֶשׁ haqeresh the bench הַקֶּ֣רֶשׁ haqeresh the bench קֶרֶשׁ definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the bench”, the ordinary form H7175 a slab or plank; by implication, a deck of aship bench, board. הָאֶחָ֔ד haechad the first הָאֶחָ֔ד haechad the first אֶחָד definite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary form H259 properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, וּשְׁנֵ֣י ushene and two וּשְׁנֵ֣י ushene and two שְׁנַיִם conjunction, adjective, cardinal, masculine, dual, construct — “and two”, the of-form, joined to the next word H8147 two; also (as ordinal) twofold both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. אֲדָנִ֔ים adanim foundation אֲדָנִ֔ים adanim foundation אֶדֶן noun, common, masculine, plural, absolute — “foundation”, the ordinary form H134 a basis (of a building, a column, etc.) foundation, socket. תַּ֖חַת tachat with תַּ֖חַת tachat with תַּחַת preposition — “with” H8478 the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. הַקֶּ֥רֶשׁ haqeresh the bench הַקֶּ֥רֶשׁ haqeresh the bench קֶרֶשׁ definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the bench”, the ordinary form H7175 a slab or plank; by implication, a deck of aship bench, board. הָאֶחָֽד ׃ haechad the first הָאֶחָֽד haechad the first אֶחָד definite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary form H259 properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, Jewish translation (JPS 1917)
and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Young’s Literal Translation and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under the other board;
World English Bible and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.
Darby Translation and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board.
Douay-Rheims With forty sockets of silver, two sockets for every board.
Jewish Publication Society (1917) and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board.
Brenton’s Septuagint (1851), English And they made two golden rings, and put them on the two projections on the top of the oracle, and on the top of the hinder part of the ephod within.
Septuagint (Brenton’s Greek, 1851) Καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰ δύο πτερύγια ἐπʼ ἄκρου τοῦ λογείου, καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ὀπισθίου τῆς ἐπωμίδος ἔσωθεν·
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Jewish texts of this verse
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.