King James Version

Exodus 36:24

And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְאַרְבָּעִים֙vearbaimand fortyאַרְבָּעִיםconjunction, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “and forty”, the ordinary formH705forty-forty.אַדְנֵיadnefoundationאֶדֶןnoun, common, masculine, plural, construct — “foundation”, the of-form, joined to the next wordH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.כֶ֔סֶףkhesefmoneyכֶּסֶףnoun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary formH3701silver (from its pale color); by implication, moneymoney, price, silver(-ling).עָשָׂ֕הasahdoעָשָׂהverb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular — “do”, a completed actionH6213to do or make, in the broadest sense and widest applicationaccomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, f…תַּ֖חַתtachatwithתַּחַתpreposition — “with”H8478the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.עֶשְׂרִ֣יםesrimtwentyעֶשְׂרִיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “twenty”, the ordinary formH6242twenty; also (ordinal) twentieth(six-) score, twenty(-ieth).הַקְּרָשִׁ֑יםhaqrashimthe benchקֶרֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, plural, absolute — “the bench”, the ordinary formH7175a slab or plank; by implication, a deck of ashipbench, board.שְׁנֵ֨יshenetwoשְׁנַיִםadjective, cardinal, masculine, dual, construct — “two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.אֲדָנִ֜יםadanimfoundationאֶדֶןnoun, common, masculine, plural, absolute — “foundation”, the ordinary formH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.תַּֽחַתtachatwithתַּחַתpreposition — “with”H8478the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.הַקֶּ֤רֶשׁhaqereshthe benchקֶרֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the bench”, the ordinary formH7175a slab or plank; by implication, a deck of ashipbench, board.הָאֶחָד֙haechadthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,לִשְׁתֵּ֣יlishteto twoשְׁנַיִםpreposition, adjective, cardinal, feminine, dual, construct — “to two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.יְדֹתָ֔יוyedotayvhandיָדnoun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “hand”, the of-form, joined to the next wordH3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, […וּשְׁנֵ֧יusheneand twoשְׁנַיִםconjunction, adjective, cardinal, masculine, dual, construct — “and two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.אֲדָנִ֛יםadanimfoundationאֶדֶןnoun, common, masculine, plural, absolute — “foundation”, the ordinary formH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.תַּֽחַתtachatwithתַּחַתpreposition — “with”H8478the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.הַקֶּ֥רֶשׁhaqereshthe benchקֶרֶשׁdefinite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “the bench”, the ordinary formH7175a slab or plank; by implication, a deck of ashipbench, board.הָאֶחָ֖דhaechadthe firstאֶחָדdefinite article, adjective, cardinal, masculine, singular, absolute — “the first”, the ordinary formH259properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) firsta, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,לִשְׁתֵּ֥יlishteto twoשְׁנַיִםpreposition, adjective, cardinal, feminine, dual, construct — “to two”, the of-form, joined to the next wordH8147two; also (as ordinal) twofoldboth, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.יְדֹתָֽיוyedotayvhandיָדnoun, common, both genders, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular — “hand”, the of-form, joined to the next wordH3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, […

Jewish translation (JPS 1917)

And he made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Young’s Literal Translation

and forty sockets of silver he hath made under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

World English Bible

He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Darby Translation

and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.

Douay-Rheims

With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.

Jewish Publication Society (1917)

And he made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Brenton’s Septuagint (1851), English

and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle,

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ἐπέθηκαν τὰ ἐμπλόκια ἐκ χρυσίου ἐπὶ τοὺς δακτυλίους ἐπʼ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ λογείου·