King James Version

Exodus 28:19

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַטּ֖וּרvehaturand the rowטוּרconjunction, definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and the row”, the ordinary formH2905a row; hence, a wallrow.הַשְּׁלִישִׁ֑יhashlishithe thirdשְׁלִישִׁיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the third”, the ordinary formH7992third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)third (part, rank, time), three (years old).לֶ֥שֶׁםleshemligureלֶשֶׁםnoun, common, masculine, singular, absolute — “ligure”, the ordinary formH3958a gem, perhaps the jacinthligure.שְׁב֖וֹshevvoagateשְׁבוּnoun, common, masculine, singular, absolute — “agate”, the ordinary formH7618a gem (from its sparkle), probably the agateagate.וְאַחְלָֽמָהveachlamahand amethystאַחְלָמָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and amethyst”, the ordinary formH306a gem, probably the amethystamethyst.

Jewish translation (JPS 1917)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Young’s Literal Translation

and the third row [is] opal, agate, and amethyst;

World English Bible

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Darby Translation

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Douay-Rheims

In the third a ligurius, an agate, and an amethyst:

Jewish Publication Society (1917)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the third row, a ligure, an agate, an amethyst:

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος, λιγύριον, ἀχάτης, ἀμέθυστος.

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

Jewish Publication Society (1917)

Brenton’s Septuagint (1851), English

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Analytics Cookies