King James Version

Exodus 28:18

And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

Study

Hebrew

Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.

וְהַטּ֖וּרvehaturand the rowטוּרconjunction, definite article, noun, common, masculine, singular, absolute — “and the row”, the ordinary formH2905a row; hence, a wallrow.הַשֵּׁנִ֑יhashenithe againשֵׁנִיdefinite article, adjective, ordinal, masculine, singular, absolute — “the again”, the ordinary formH8145properly, double, i.e. second; also adverbially, againagain, either (of them), (an-) other, second (time).נֹ֥פֶךְnofekhemeraldנֹפֶךְnoun, common, masculine, singular, absolute — “emerald”, the ordinary formH5306shining; a gem, probably the garnetemerald.סַפִּ֖ירsapirsapphireסַפִּירnoun, common, masculine, singular, absolute — “sapphire”, the ordinary formH5601a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphiresapphire.וְיָהֲלֹֽםveyahalomand diamondיַהֲלֹםconjunction, noun, common, masculine, singular, absolute — “and diamond”, the ordinary formH3095a precious stone, probably onyxdiamond.

Jewish translation (JPS 1917)

and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald;

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

Young’s Literal Translation

and the second row [is] emerald, sapphire, and diamond;

World English Bible

and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;

Darby Translation

and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Douay-Rheims

In the second a carbuncle, a sapphire and a jasper.

Jewish Publication Society (1917)

and the second row a carbuncle, a sapphire, and an emerald;

Brenton’s Septuagint (1851), English

And the second row, a carbuncle, a sapphire, and a jasper.

Septuagint (Brenton’s Greek, 1851)

Καὶ ὁ στίχος ὁ δεύτερος, ἄνθραξ, καὶ σάπφειρος, καὶ ἴασπις.