The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
אֹ֣רֶךְorekhlengthאֹרֶךְnoun, common, masculine, singular, construct — “length”, the of-form, joined to the next wordH753length[phrase] forever, length, long.הֶֽחָצֵר֩hechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.מֵאָ֨הmeahhundred , -thמֵאָהadjective, cardinal, both genders, singular, absolute — “hundred , -th”, the ordinary formH3967a hundred; also as a multiplicative and a fractionhundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.בָֽאַמָּ֜הvaamahin cubitאַמָּהpreposition, with the article, noun, common, feminine, singular, absolute — “in cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.וְרֹ֣חַבverochavand breadthרֹחַבconjunction, noun, common, masculine, singular, absolute — “and breadth”, the ordinary formH7341width (literally or figuratively)breadth, broad, largeness, thickness, wideness.חֲמִשִּׁ֣יםchamishimfiftyחֲמִשִּׁיםadjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “fifty”, the ordinary formH2572fiftyfifty.בַּחֲמִשִּׁ֗יםbachamishimin fiftyחֲמִשִּׁיםpreposition, adjective, cardinal, both genders, plural, absolute — “in fifty”, the ordinary formH2572fiftyfifty.וְקֹמָ֛הveqomahand heightקוֹמָהconjunction, noun, common, feminine, singular, absolute — “and height”, the ordinary formH6967height[idiom] along, height, high, stature, tall.חָמֵ֥שׁchameshfiveחָמֵשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “five”, the ordinary formH2568fivefif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).אַמּ֖וֹתamotcubitאַמָּהnoun, common, feminine, plural, absolute — “cubit”, the ordinary formH520properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)cubit, [phrase] hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post.שֵׁ֣שׁsheshmarbleשֵׁשׁadjective, cardinal, feminine, singular, absolute — “marble”, the ordinary formH8336bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble[idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.מָשְׁזָ֑רmashezartwineשָׁזַרverb, hophal, passive participle, absolute — “twine”, a verb used as a describing wordH7806to twist (a thread of straw)twine.וְאַדְנֵיהֶ֖םveadneyhemand foundationאֶדֶןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and foundation”, the of-form, joined to the next wordH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.נְחֹֽשֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
Jewish translation (JPS 1917)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
Young’s Literal Translation
'The length of the court [is] a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets [are] brass,
World English Bible
The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.
Darby Translation
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of twined byssus; and their bases of copper.
Douay-Rheims
In length the court shall take up a hundred cubits, in breadth fifty, the height shall be of five cubits, and it shall be made of fine twisted linen, and shall have sockets of brass.
Jewish Publication Society (1917)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
Brenton’s Septuagint (1851), English
And the length of the court shall be a hundred cubits on each side, and the breadth fifty on each side, and the height five cubits of fine linen spun, and their sockets of brass.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy