Tap a word to see its meaning. Words run left to right in English reading order.
כָּלkalallכֹּלnoun, common, masculine, singular, construct — “all”, the of-form, joined to the next wordH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).עַמּוּדֵ֨יamudepillarעַמּוּדnoun, common, masculine, plural, construct — “pillar”, the of-form, joined to the next wordH5982a column (as standing); also a stand, i.e. platform[idiom] apiece, pillar.הֶֽחָצֵ֤רhechatserthe courtחָצֵרdefinite article, noun, common, both genders, singular, absolute — “the court”, the ordinary formH2691a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)court, tower, village.סָבִיב֙savivaboutסָבִיבnoun, common, both genders, singular, absolute — “about”, the ordinary formH5439(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around(place, round) about, circuit, compass, on every side.מְחֻשָּׁקִ֣יםmechushaqimhave a delightחָשַׁקverb, pual, passive participle, absolute — “have a delight”, a verb used as a describing wordH2836to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliverhave a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.כֶּ֔סֶףkesefmoneyכֶּסֶףnoun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary formH3701silver (from its pale color); by implication, moneymoney, price, silver(-ling).וָוֵיהֶ֖םvaveyhemhookוָוnoun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “hook”, the of-form, joined to the next wordH2053a hook (the name of the sixth Hebrew letter)hook.כָּ֑סֶףkasefmoneyכֶּסֶףnoun, common, masculine, singular, absolute — “money”, the ordinary formH3701silver (from its pale color); by implication, moneymoney, price, silver(-ling).וְאַדְנֵיהֶ֖םveadneyhemand foundationאֶדֶןconjunction, noun, common, masculine, plural, construct, suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural — “and foundation”, the of-form, joined to the next wordH134a basis (of a building, a column, etc.)foundation, socket.נְחֹֽשֶׁתnechoshetcopperנְחֹשֶׁתnoun, common, feminine, singular, absolute — “copper”, the ordinary formH5178copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
Jewish translation (JPS 1917)
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Young’s Literal Translation
All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.
World English Bible
All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.
Darby Translation
All the pillars of the court round about shall be fastened together with [rods of] silver; their hooks of silver, and their bases of copper.
Douay-Rheims
All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads and sockets of brass.
Jewish Publication Society (1917)
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Brenton’s Septuagint (1851), English
All the pillars of the court round about overlaid with silver, and their chapiters silver and their brass sockets.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.
Copied
Analytics Cookies
With your permission, Apologetics Wiki uses Google Analytics to count visits and see which pages are read.
The site works the same if you decline. Privacy Policy