In Ephesians 4 of Ephesians .
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
The KJV’s Greek text (Textus Receptus) adds “in you” (ὑμῖν.) after all here.
εἷς heis One εἷς heis One εἷς adjective, nominative, singular, masculine — “One”, the subject form G1520 one. One θεὸς theos God θεὸς theos God θεός noun, nominative, singular, masculine — “God”, the subject form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. God καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and πατὴρ patēr Father πατὴρ patēr Father πατήρ noun, nominative, singular, masculine — “Father”, the subject form G3962 father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. This verse uses “father”. Father πάντων, pantōn of all πάντων pantōn of all πᾶς (pas) adjective, genitive, plural, masculine — “of all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. of all ὁ ho who ὁ ho who ὁ article, nominative, singular, masculine — “who”, the subject form G3588 the, the definite article. who ἐπὶ epi is above ἐπὶ epi is above ἐπί preposition — “is above” G1909 on, to, against, on the basis of, at. is above πάντων pantōn all πάντων pantōn all πᾶς (pas) adjective, genitive, plural, masculine — “all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and διὰ dia through διὰ dia through διά preposition — “through” G1223 (a) gen: through, throughout, by the instrumentality of, (b) acc: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. This verse uses “through”. through πάντων pantōn all πάντων pantōn all πᾶς (pas) adjective, genitive, plural, masculine — “all”, the of-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ἐν en in ἐν en in ἐν preposition — “in” G1722 in, on, among. in πᾶσιν. pasin all πᾶσιν pasin all πᾶς (pas) adjective, dative, plural, masculine — “all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all Textus Receptus Words Not in the SBL Text
ὑμῖν. humin you ὑμῖν humin you σύ (su) personal pronoun, 2nd person, dative, plural — “you”, the to- or for-form G4771 you. Literal (Young’s Literal Translation)
one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in you all,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Young’s Literal Translation one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in you all,
World English Bible one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.
Darby Translation one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Douay-Rheims One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.