In Ephesians 4 of Ephesians .
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
πᾶσα pasa all πᾶσα pasa all πᾶς (pas) adjective, nominative, singular, feminine — “all”, the subject form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all πικρία pikria bitterness πικρία pikria bitterness πικρία noun, nominative, singular, feminine — “bitterness”, the subject form G4088 bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. bitterness καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and θυμὸς thumos wrath θυμὸς thumos wrath θυμός noun, nominative, singular, masculine — “wrath”, the subject form G2372 an outburst of passion, wrath. This verse uses “wrath”. wrath καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and ὀργὴ orgē anger ὀργὴ orgē anger ὀργή noun, nominative, singular, feminine — “anger”, the subject form G3709 anger, wrath, passion; punishment, vengeance. This verse uses “anger”. anger καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and κραυγὴ kraugē clamour κραυγὴ kraugē clamour κραυγή noun, nominative, singular, feminine — “clamour”, the subject form G2906 (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another. clamour καὶ kai and καὶ kai and καί conjunction — “and” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “and”. and βλασφημία blasphēmia evil speaking βλασφημία blasphēmia evil speaking βλασφημία noun, nominative, singular, feminine — “evil speaking”, the subject form G988 abusive or scurrilous language, blasphemy. evil speaking ἀρθήτω arthētō be put away ἀρθήτω arthētō be put away αἴρω (airō) verb, aorist passive imperative, 3rd person singular — “be put away”, a single action G142 I raise, lift up, take away, remove. be put away ἀφ’ aph from ἀφ’ aph from ἀπό (apo) preposition — “from” G575 from, away from. This verse uses “from”. from ὑμῶν humōn you ὑμῶν humōn you σύ (su) personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-form G4771 you. you σὺν sun with σὺν sun with σύν preposition — “with” G4862 with. with πάσῃ pasē all πάσῃ pasē all πᾶς (pas) adjective, dative, singular, feminine — “all”, the to- or for-form G3956 all, the whole, every kind of. This verse uses “all”. all κακίᾳ. kakia malice κακίᾳ kakia malice κακία noun, dative, singular, feminine — “malice”, the to- or for-form G2549 (a) evil (i.e. trouble, labor, misfortune), (b) wickedness, (c) vicious disposition, malice, spite. This verse uses “malice”. malice Literal (Young’s Literal Translation)
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:
Young’s Literal Translation Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,
World English Bible Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.
Darby Translation Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;
Douay-Rheims Let all bitterness, and anger, and indignation, and clamour, and blasphemy, be put away from you, with all malice.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
Old Testament Prophecy and Connections Cross-references: OpenBible.info (CC BY ), Treasury of Scripture Knowledge. How This List Was Built . See the Full Map .
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.