King James Version

Ephesians 4:23

And be renewed in the spirit of your mind;

Study

Greek

Tap a word to see its meaning.

ἀνανεοῦσθαιananeousthaito be renewedἀνανεόω (ananeoō)verb, present passive infinitive — “to be renewed”, an ongoing or repeated actionG365I renew; mid: I renew myself, am renewed.be renewedδὲdebutδέconjunction — “but”G1161a weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and.This verse uses “but”.τῷtōtheὁ (ho)article, dative, singular, neuter — “the”, the to- or for-formG3588the, the definite article.πνεύματιpneumatiin the spiritπνεῦμα (pneuma)noun, dative, singular, neuter — “in the spirit”, the to- or for-formG4151wind, breath, spirit.This verse uses “spirit”.in the spiritτοῦtoutheὁ (ho)article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-formG3588the, the definite article.νοὸςnoosmindνοῦς (nous)noun, genitive, singular, masculine — “mind”, the of-formG3563the mind, the reason, the reasoning faculty, intellect.mindὑμῶνhumōnyouσύ (su)personal pronoun, genitive, plural — “you”, the of-formG4771you.

Literal (Young’s Literal Translation)

and to be renewed in the spirit of your mind,

Compare Public-Domain Translations

The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.

American Standard Version (1901)

and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Young’s Literal Translation

and to be renewed in the spirit of your mind,

World English Bible

and that you be renewed in the spirit of your mind,

Darby Translation

and being renewed in the spirit of your mind;

Douay-Rheims

And be renewed in the spirit of your mind:

American Standard Version (1901)

Young’s Literal Translation

World English Bible

Darby Translation

Douay-Rheims

See Also

Analytics Cookies