King James Version
Ephesians 3:15
In Ephesians 3 of Ephesians.
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
Study
Greek
Tap a word to see its meaning.
ἐξexOfἐκ (ek)preposition — “Of”G1537from out, out from among, from, suggesting from the interior outwards.Ofοὗhouwhomὅς (hos)relative pronoun, genitive, singular, masculine — “whom”, the of-formG3739who, which, what, that.whomπᾶσαpasawholeπᾶς (pas)adjective, nominative, singular, feminine — “whole”, the subject formG3956all, the whole, every kind of.the wholeπατριὰpatriafamilyπατριάnoun, nominative, singular, feminine — “family”, the subject formG3965lineage, ancestry; a family, tribe.familyἐνeninἐνpreposition — “in”G1722in, on, among.inοὐρανοῖςouranoisheavenοὐρανός (ouranos)noun, dative, plural, masculine — “heaven”, the to- or for-formG3772heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens.heavenκαὶkaiandκαίconjunction — “and”G2532and, even, also, namely.This verse uses “and”.andἐπὶepiearthἐπίpreposition — “earth”G1909on, to, against, on the basis of, at.earthγῆςgēsearthγῆ (gē)noun, genitive, singular, feminine — “earth”, the of-formG1093the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region.ὀνομάζεταιonomazetaiis namedὀνομάζω (onomazō)verb, present passive indicative, 3rd person singular — “is named”, an ongoing or repeated actionG3687I give a name to, mention, call upon the name of.is named
Literal (Young’s Literal Translation)
of whom the whole family in the heavens and on earth is named,
Compare Public-Domain Translations
The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901)
from whom every family in heaven and on earth is named,
Young’s Literal Translation
of whom the whole family in the heavens and on earth is named,
World English Bible
from whom every family in heaven and on earth is named,
Darby Translation
of whom every family in [the] heavens and on earth is named,
Douay-Rheims
Of whom all paternity in heaven and earth is named,
Other Translations and Links
These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.