In Ephesians 2 of Ephesians .
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Save Verse Share Study Greek Tap a word to see its meaning.
ἐν en In ἐν en In ἐν preposition — “In” G1722 in, on, among. In ᾧ hō whom ᾧ hō whom ὅς (hos) relative pronoun, dative, singular, masculine — “whom”, the to- or for-form G3739 who, which, what, that. whom καὶ kai also καὶ kai also καί adverb — “also” G2532 and, even, also, namely. This verse uses “also”. also ὑμεῖς humeis you ὑμεῖς humeis you σύ (su) personal pronoun, nominative, plural — “you”, the subject form G4771 you. συνοικοδομεῖσθε sunoikodomeisthe are builded together συνοικοδομεῖσθε sunoikodomeisthe are builded together συνοικοδομέω (sunoikodomeō) verb, present passive indicative, 2nd person plural — “are builded together”, an ongoing or repeated action G4925 I build together with. are builded together εἰς eis for εἰς eis for εἰς preposition — “for” G1519 into, in, unto, to, upon, towards, for, among. This verse uses “for”. for κατοικητήριον katoikētērion an habitation κατοικητήριον katoikētērion an habitation κατοικητήριον noun, accusative, singular, neuter — “an habitation”, the object form G2732 a habitation, dwelling-place, abode. an habitation τοῦ tou the τοῦ tou the ὁ (ho) article, genitive, singular, masculine — “the”, the of-form G3588 the, the definite article. θεοῦ theou of God θεοῦ theou of God θεός (theos) noun, genitive, singular, masculine — “of God”, the of-form G2316 (a) God, (b) a god, generally. This verse uses “God”. of God ἐν en through ἐν en through ἐν preposition — “through” G1722 in, on, among. through πνεύματι. pneumati Spirit πνεύματι pneumati Spirit πνεῦμα (pneuma) noun, dative, singular, neuter — “Spirit”, the to- or for-form G4151 wind, breath, spirit. This verse uses “spirit”. the Spirit Literal (Young’s Literal Translation)
in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.
Compare Public-Domain Translations The King James Version remains the text of this page and the canonical URL.
American Standard Version (1901) in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
Young’s Literal Translation in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.
World English Bible in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Darby Translation in whom ye also are built together for a habitation of God in [the] Spirit.
Douay-Rheims In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.
Other Translations and Links These open on the other site. This page stays the King James Version.
The King James Version (1769) is in the public domain in the United States.